Кіпр
СкладновибірковоCyprus
ЄС · #24 у світі
Ключові факти
- Років до натуралізаціїМаршрут вибірковий
- 8
- Років до ПМПокремий статус, паралельно з відліком
- ≈5 р.
- Час під тимчасовим захистомчи наближає цей час до громадянства
- Ні
- Статус ЄС
- Член ЄС
- Подвійне громадянствочи визнає це Україна
- Так · Україна дозволяє
- Громадянство за інвестиції
- Немає
Вимоги
- Мовний тест
- Грецька
- Відмова від наявного громадянства
- Ні
- Релігійні вимоги
- Немає
- Фінансовий поріг
- Немає
- Фізична присутність (років)
- 7.75
Фактична присутність — 7,75 року, а не 8: семирічна частина є СУМОЮ періодів, а закон прямо каже, що проживання для цілей натуралізації означає фізичну присутність, тож вона дорівнює 7; а на дванадцятимісячному відтинку перед поданням застереження до ст. 111B(1)(a) не перериває строк відсутностями до 90 днів сукупно, тобто присутності там 275 днів (0,75 року). Раніше тут стояло 8 — успадковане дзеркало строку. Реалістично 8 років («8 з 11»): 12 місяців безперервного проживання + 7 років сукупного законного проживання за попередні 10 років (ст. 111B(1) Закону про цивільний реєстр, зі змінами 149(I)/2023). ПМП НЕ є передумовою — рахується будь-яке законне проживання. Але статус тимчасового захисту прямо ВИКЛЮЧЕНО зі строку, тож для українців годинник фактично не стартує до переходу на іншу посвідку. Надання — дискреційне («δύναται να χορηγήσει»). Сам ПМП — 5 років і йде ПАРАЛЕЛЬНО: ст. 18Θ(1) Закону про іноземців та імміграцію (гл. 105) дає статус «επί μακρόν διαμένοντος» тому, хто «διαμένει νόμιμα στις ελεγχόμενες από την κυβέρνηση της Δημοκρατίας περιοχές κατά τα πέντε τελευταία έτη» (плюс сталі доходи, житло, страхування). Отже ПМП настає на 5-му році, громадянство — на 8-му, і перше не є умовою другого.
Куди відкриває двері паспорт Кіпр
Що це означає для українців
8 років реально (7 сукупних + 12 міс. безперервних); тимчасовий захист НЕ зараховується; грецька B1.
Схожі країни
У тому ж регіоні
Схожий бал, інші регіони
Що змінювалося
Записи журналу змін, що згадують цю країну. Це кураторський перелік суттєвих правок, а не повна історія редагувань даних.
Скільки часу треба реально прожити в країні: шість виправлень
Коли відлік починається не з приїзду, а з ПМП
Джерела
- Міністерство внутрішніх справ Кіпру (gov.cy), форма M127 — натуралізація за роками проживання: Закон про цивільний реєстр (зі змінами 149(I)/2023), ст. 111B(1) — 12 міс. безперервного проживання + 7 років сукупного законного проживання за попередні 10 роківПереглянуто 2026-07-13
- Закон про іноземців та імміграцію (гл. 105), ст. 18Θ(1) — статус довгострокового резидента для того, хто законно проживає на підконтрольних уряду територіях «κατά τα πέντε τελευταία έτη πριν από την υποβολή της σχετικής αίτησης», за сукупних умов (сталі й регулярні доходи, житло, страхування). ⚠️ Зведений текст із CyLaw — бази Кіпрської колегії адвокатів, а не урядового порталу: слабший клас джерела, варто замінити на Урядовий вісник. Сторінка у грецькому кодуванні ISO-8859-7, прочитано вручнуПереглянуто 2026-07-25
- Henley Passport Index 2026Переглянуто 2026-05-25
- Постанова КМУ №589 від 08.05.2026 — список держав, з якими дозволено множинне громадянствоПереглянуто 2026-05-25
- Закон 149(I)/2023, що змінює Закон про архів населення 141(I)/2002 (Επίσημη Εφημερίδα, Παρ. Ι(Ι), Αρ. 4974 від 19.12.2023), нова ст. 111Β — physicalPresence ВИПРАВЛЕНО 8 → 7,75 (LEV-206). Кіпр — ЄДИНА країна набору, чий закон про громадянство прямо ототожнює проживання з присутністю: «Νοείται ότι, ΔΙΑΜΟΝΗ ΓΙΑ ΣΚΟΠΟΥΣ ΠΟΛΙΤΟΓΡΑΦΗΣΗΣ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΤΗ ΦΥΣΙΚΗ ΠΑΡΟΥΣΙΑ του αλλοδαπού στη Δημοκρατία, βάσει των μεταναστευτικών διατυπώσεων που ισχύουν ανά περίπτωση» — тобто протилежність титульному визначенню Італії чи реєстровому Сурінаму. Звідси й арифметика. Ч. 1 літ. b: «κατά τη διάρκεια των αμέσως προηγούμενων δέκα (10) ετών … για χρονικά διαστήματα τα οποία ΑΘΡΟΙΖΟΜΕΝΑ δεν είναι μικρότερα των επτά (7) ετών» — сім років є СУМОЮ періодів фактичної присутності, тож ця нога дорівнює 7 без знижки. Ч. 1 літ. a: дванадцять місяців безперервного проживання просто перед поданням, і застереження до неї — «περίοδοι απουσίας από τη Δημοκρατία που δεν υπερβαίνουν συνολικά τις ΕΝΕΝΗΝΤΑ (90) ΗΜΕΡΕΣ εντός της περιόδου που προβλέπεται στην παρούσα παράγραφο ΔΕΝ ΔΙΑΚΟΠΤΟΥΝ το πιο πάνω αναφερόμενο χρονικό διάστημα». Відсутність не перериває дванадцятимісячний строк, тобто лишається ВСЕРЕДИНІ нього і зараховується (напрямок Німеччини й Туреччини, а не Данії), тож ця нога дає 365 − 90 = 275 днів = 0,75 року. Разом 7 + 0,75 = 7,75. Для порівняння, застереження до ч. 2 і ч. 3 (пришвидшені маршрути для висококваліфікованих і членів сім’ї) формулює те саме ще прямішими словами — відсутності до 90 днів НА РІК «δεν λογίζονται ως απουσία … και ΣΥΝΥΠΟΛΟΓΙΖΟΝΤΑΙ στα ανωτέρω χρονικά διαστήματα», — але ті строки (4 і 3 роки) до звичайного маршруту не належать. ⚠️ Структурне уточнення: кваліфікацію ПЕРЕНЕСЕНО з Третього додатка до нової ст. 111Β (ст. 2 літ. b З-ну 149(I)/2023 замінила у ст. 111 слова «Τρίτου Πίνακα» на «άρθρου 111Β»); у Третьому додатку лишився тільки БЛАНК свідоцтва. Прочитано з офіційного тексту вісника; портал moi.gov.cy на цій адресі віддає 404, консолідацію тримає cylaw.org (НУО), тому цифри звірено саме з гезетним PDF, а не з консолідацієюПереглянуто 2026-07-28