Bosnia and Herzegovina
HardБоснія і Герцеговина
Europe (non-EU) · #117 worldwide
Key facts
- Years to naturalization≈5 yr to PR + 3 yr after
- 8
- Years to permanent residencepart of the term above
- ≈5 yr
- Time under temporary protectionwhether it brings citizenship closer
- No
- EU status
- EU candidate
- Dual citizenshipwhether Ukraine recognizes it
- Yes · but not with Ukraine
- Citizenship by investment
- None
Requirements
- Language test
- Bosnian / Croatian / Serbian
- Renunciation of existing citizenship
- Yes
- Religious requirements
- None
- Financial threshold
- None
- Physical presence (years)
- 8
Не «8 років проживання»: ст. 9(1)(b) вимагає 3 роки ПІСЛЯ надання постійного проживання (stalni boravak), а сам stalni boravak — 5 років попереднього тимчасового проживання (ст. 79(1)(a) Закону про іноземців). Разом ≈8 років від приїзду. ⚠️ ДЛЯ УКРАЇНЦЯ ПІД ЗАХИСТОМ ЦІ 8 РОКІВ НЕ ПОЧИНАЮТЬ ІТИ ВЗАГАЛІ, доки триває статус (LEV-208). БіГ — не країна ЄС, і тимчасового захисту (privremena zaštita) українцям вона НЕ надавала: Рада міністрів пішла іншим шляхом і Одлукою (Сл. глас. БіГ 28/22, ВМ 20/22, 20.04.2022) запровадила «privremeni boravak po osnovu humanitarnih razloga» — до 6 місяців із продовженням, прямо «na osnovu člana 58. stav (2) tačka d)» Закону про іноземців. Тому виключає цей час НЕ ст. 80(1)(a) (вона про privremena zaštita, якої тут ні в кого немає), а ст. 80(1)(d). ⚠️ Читати її треба в редакції Закону о измјенама и допунама 63/23, який переписав цей пункт ЦІЛКОМ («мијења се и гласи»): чинне формулювання — «privremenog boravka po osnovu humanitarnih razloga iz člana 58 … stav (1), stav (2) tač. b) i d) i stav (3)», тобто п. d) лишився на місці, а п. c) (особи без громадянства) із переліку ВИЛУЧЕНО. Норма б’є саме по пʼятирічному СТРОКУ, а не по статусу на дату подання: заголовок статті — «Boravak koji ne spada u osnove za stalni boravak», вікно «u posljednjih pet godina» дослівно збігається з пʼятьма роками ст. 79(1)(a) — яка з 63/23 вимагає ще й «neposredno», безпосередньо перед поданням, тож раніший відтинок звичайного проживання через гуманітарну паузу не «перестрибнеш», — а винятки сформульовані як зарахування В ЦЕЙ строк. І саме винятки є найсильнішим доказом, бо обидва зроблені «Izuzetno od stava (1) tačke d)» — з того самого пункту, під який підпадають українці: учням і студентам зі ст. 54a і 55 законодавець дав ПОЛОВИНУ часу («računa se polovina vremena»), засновникам фірми зі ст. 77(2)(a) — ПОВНИЙ («uračunava se taj boravak»), а гуманітарній підставі не дав нічого. Причому 63/23 цей перелік саме ПЕРЕГЛЯДАВ — вивів звідти осіб без громадянства і розширив піврахунок на середню освіту — і все одно гуманітарної підстави не зачепив. Другої ноги, на якій цей час міг би зарахуватися, тут немає: ст. 9(1) Закону про громадянство взагалі не містить окремої вимоги «законного проживання» — єдина умова про строк, літ. b, говорить про ВОЛОДІННЯ вже наданим stalni boravak, тож відповідь щодо ПМП і є відповіддю щодо громадянства. Практично: спершу треба перейти на звичайний privremeni boravak (робота, сімʼя, навчання), і лише від дня переходу починаються 5 років до ПМП, а вже потім 3 роки володіння ним. Якщо T — роки на гуманітарному статусі, реальний шлях становить T + 8, а не 8. Показник yearsRequired лишається 8 СВІДОМО: він несе шлях звичайного мігранта, а надбавку для тих, хто був під захистом, несе саме поле temporaryProtectionReckonable (та сама межа, що й для Румунії, LEV-202).
Where a Bosnia and Herzegovina passport opens doors
+12 new destinations vs a Ukrainian passport
What this means for Ukrainians
8 років; локальна мова; складна бюрократія; відмова від UA (звичайний шлях).
Similar countries
In the same region
Similar score, other regions
What changed
Changelog entries that mention this country. It is a curated log of meaningful corrections, not a complete edit history of the data.
Боснія: вісім років не починаються, доки триває гуманітарний статус
14 успадкованих значень «років до ПМП» отримали джерела, і одне виявилося залишком
Відмова від громадянства: 31 виправлення
Sources
- Закон про громадянство Боснії і Герцеговини, ст. 9(1)(b) — 3 роки затвердженого постійного проживання (stalni boravak); постійне проживання надається після ~5 років, тож реальний строк ≈8 років; та ж ст. 9 вимагає для звичайної натуралізації звільнення (отпуст) від попереднього громадянства — збереження дозволене лише за міждержавною угодою, якої з Україною немає, тож відмова обовʼязкова. Службовий вісник БіГ 22/16Accessed 2026-07-17
- Закон о странцима БіГ (Службени гласник БиХ 88/15), чл. 79 ст. 1 п. a) — ІНСТРУМЕНТ, ЩО НАДАЄ ПМП (аудит LEV-195): «на основу одобрења привременог боравка, неприкидно борави на територији БиХ најмање пет година прије подношења захтјева за одобрење сталног боравка», плюс знання одної з офіційних мов (п. f). Ст. 2 визначає безперервність (до 10 місяців сумарно або 6 поспіль за пʼять років). ⚠️ Чл. 80 («Boravak koji ne spada u osnove za stalni boravak») ст. 1 відмовляє у сталому боравку тому, хто «u posljednjih pet godina u BiH boravio» на перелічених підставах. П. a) — це «po osnovu privremene zaštite», але українців він НЕ стосується, бо привремене заштите БіГ їм не надавала (LEV-208); їхній статус ловить п. d) — у чинній редакції 63/23 «privremenog boravka po osnovu humanitarnih razloga iz člana 58 … stav (1), stav (2) tač. b) i d) i stav (3)». Звірено з чинною редакцією: Закон о измјенама и допунама (63/23) торкнувся чл. 79 лише додаванням слова «непосредно» і не змінював пʼятирічного строку, а чл. 80 ст. 1 п. a) не змінювався взагалі (34/21 торкнувся тільки чл. 106 і 109)Accessed 2026-07-27
- Закон о измјенама и допунама Закона о странцима (Службени гласник БиХ 63/23), чл. 41 — ЧИННА РЕДАКЦІЯ ст. 80 ст. 1 п. d), яка й виключає українців (LEV-208): пункт «мијења се и гласи» ЦІЛКОМ, нове формулювання — «privremenog boravka po osnovu humanitarnih razloga iz člana 58 … stav (1), stav (2) tač. b) i d) i stav (3)». Тобто п. d) (підстава Одлуки 28/22) лишився, а п. c) (особи без громадянства) з переліку вилучено. Тим же чл. 41 змінено став (2): піврахунок («računa se polovina vremena») поширено з вищої освіти (чл. 55) ще й на середню (чл. 54a); став (3) — повний залік часу засновникам фірми зі ст. 77(2)(a) — не змінювався. Чл. 40 додав до ст. 79(1)(a) слово «neposredno» (пʼять років безпосередньо перед поданням). Чл. 31 змінив ст. 58(2)(d) лише косметично — після «ministara» додано «, zavisno od situacije», підстава Одлуки збереглася. ⚠️ ПАСТКА ВЕРСІЙ, така сама, як legis.md doc_id і njt «.NN»: посилання sluzbenilist.ba «page/akt/<hash>» пінить КОНКРЕТНИЙ ВИПУСК вісника, а не акт, тож URL Закону 88/15 віддає ПЕРВИННИЙ текст під HTTP 200 — там ст. 80(1)(d) досі стоїть у старій редакції «stav (2) tač. b), c) i d)». Зведеного тексту портал не дає: чинну редакцію треба збирати з 88/15 + 34/21 + 63/23Accessed 2026-07-28
- Одлука о одобрењу привременог боравка по основу хуманитарних разлога држављанима Украјине (Службени гласник БиХ 28/22; ВМ број 20/22, 49. сједница, 20.04.2022) — СТАТУС, ЯКИЙ УКРАЇНЦІ В БіГ СПРАВДІ МАЮТЬ (LEV-208). Преамбула прямо називає підставу: «Na osnovu člana 58. stav (2) tačka d) … Zakona o strancima». Чл. 3: «Pod opravdanim razlozima humanitarne prirode … smatra se ratna situacija i stanje životne ugroženosti u Ukrajini»; чл. 6: боравак «u trajanju najduže do šest mjeseci», чл. 9 дозволяє продовження на тих самих умовах; чл. 10 — Одлука діє, доки Рада міністрів не констатує зникнення цих підстав (тобто чинна досі, окремого строку немає). ⚠️ КЛЮЧОВЕ: це НЕ «privremena zaštita» з чл. 80 ст. 1 п. a), а привремени боравак по основу хуманитарних разлога, і саме він стоїть у переліку чл. 80 ст. 1 п. d) як підстава, що не входить до підстав для сталого боравка. Ланцюг замкнений: Одлука 28/22 → чл. 58(2)(d) → чл. 80(1)(d) → не зараховується у пʼять років чл. 79(1)(a). Офіційний вісник sluzbenilist.baAccessed 2026-07-28
- ООН у БіГ / УВКБ ООН, заява представниці Люсі Ганьє (12.03.2024) — підтвердження, що тимчасового захисту НЕ БУЛО надано: «unlike most EU countries and several countries in the region, the BiH authorities did not grant the “Temporary Protection” status to Ukrainians fleeing the war», натомість статус «on humanitarian grounds», який «does not offer access to any basic rights (health, education, work, etc.)». УВКБ ООН безуспішно домагалося запровадження привремене заштите. Джерело міжурядової організації — узято лише на підтвердження ВІДСУТНОСТІ статусу (сам правовий ланцюг спирається на первинні акти вище)Accessed 2026-07-28
- Henley Passport Index 2026Accessed 2026-05-25
- Єврокомісія — Боснія і Герцеговина: кандидат у ЄС з 12.2022Accessed 2026-06-12
- Закон про громадянство БіГ (офіційний зведений текст, Сл. глас. БіГ 22/16), član 9 став 1 — physicalPresence: 8 ПІДТВЕРДЖЕНО як дзеркало yearsRequired (LEV-206, адюдикація). Післяпмпшна нога присутності не вимагає взагалі: літ. b читається «da IMA ODOBREN STALNI BORAVAK na teritoriji Bosne i Hercegovine najmanje TRI GODINE prije podnošenja zahtjeva» — це ВОЛОДІННЯ статусом, а не проживання, і слова «neprekidno» тут немає (у редакції člana 3 З-ну, Сл. глас. БіГ 87/13). ⚠️ Вісім років у цій статті Є, але це літ. e — вікно перевірки судимостей («da nije osuđivan … u periodu od 8 godina od podnošenja zahtjeva»), а не строк проживання; наші 8 складаються інакше — 5 років до ПМП плюс 3 після, за конвенцією реалістичного підсумку. Квантифікація лежить у Законі про іноземців і стосується саме допмпшних п’яти: član 79 став 2 — «SMATRA SE DA JE STRANAC NEPREKIDNO BORAVIO u BiH I AKO JE u periodu od pet godina izbivao iz BiH višekratno do 10 mjeseci ukupno ili jednokratno šest mjeseci», тобто набуття посвідки (клас, відхилений у LEV-182). ⚠️ Пастка в став 3 (доданий 63/23): його «ne uračunava se» віднімає від РАХУНКУ ВІДСУТНОСТЕЙ, а не від строку проживання, тобто робить толерантність ЩЕДРІШОЮ, а не суворішою. Оскільки на трирічній нозі норми присутності немає взагалі, а на п’ятирічній діє правило набуття посвідки, визначеної нижньої межі не виникає — лишається сам строк. ⚠️ Побічна знахідка поза межами цієї перевірки, закрита в LEV-208: натуралізація тут іде ВИКЛЮЧНО через наявний stalni boravak — člen 9 став 1 не має жодної окремої вимоги «законного проживання», лише літ. b про володіння ним, — а člen 80 Закону про іноземців відмовляє в сталому боравку за час, проведений на гуманітарній підставі (став 1 літ. d), тож для українця під захистом реальний шлях становить 5 + 3 уже ПІСЛЯ виходу зі статусу. Поле temporaryProtectionReckonable відтоді заповнене: «no». Офіційний вісник sluzbenilist.baAccessed 2026-07-28