Spain
Very hardІспанія
European Union · #27 worldwide
Key facts
- Years to naturalization
- 10
- Years to permanent residencea separate status, running in parallel
- ≈5 yr
- Time under temporary protectionwhether it brings citizenship closer
- Yes
- EU status
- EU member · Schengen
- Dual citizenshipwhether Ukraine recognizes it
- Not allowed
- Citizenship by investment
- None
Paths to citizenship
- Naturalization
- 10 р.
- Special route
- Латиноамериканці/Філіппіни/Андорра (2 р. проживання — не для українців)
- Marriage
- 1 р. проживання + 1 р. шлюбу
Requirements
- Language test
- Spanish
- Renunciation of existing citizenship
- Yes
- Religious requirements
- None
- Financial threshold
- None
- Physical presence (years)
- 10
ПМП (residencia de larga duración) — 5 років, тобто вдвічі швидше за громадянство (10 років); строки паралельні. Ст. 32.2 ОЗ 4/2000: «Tendrán derecho a residencia de larga duración los que hayan tenido residencia temporal en España durante cinco años de forma continuada», а ст. 32.1 описує сам статус як право «residir y trabajar en España indefinidamente, en las mismas condiciones que los españoles». ⚠️ Час під тимчасовим захистом ЗАРАХОВУЄТЬСЯ до 10 років: ст. 22.3 ЦК вимагає, щоб проживання було «legal, continuada e inmediatamente anterior a la petición», а КД 1325/2003 ст. 16.1 прямо надає бенефіціарам тимчасового захисту саме ПОСВІДКУ НА ПРОЖИВАННЯ — «A los beneficiarios de la protección temporal se les concederá un permiso de residencia» (а не просто перебування, estancia). ПМП для натуралізації не потрібен. Застереження: жодне рішення DGSJFP чи суду прямо не підтверджує зарахування саме цього часу — висновок випливає з тексту двох актів; крім того, тимчасовий захист не дає 5-річного «біженського» строку ст. 22.1, тож українець іде звичайним 10-річним маршрутом і мусить перейти на звичайну посвідку, бо сам захист триває лише до 04.03.2027.
Where a Spain passport opens doors
+42 new destinations vs a Ukrainian passport
Pros and cons
Pros
- EU громадянство
- 186 безвізу
- Сильна культура/клімат
Cons
- 10 років для українців
- Зазвичай вимагає відмови від UA
- CCSE іспит + DELE A2
What this means for Ukrainians
⚠️ Іспанія НЕ дає подвійного для України. Шлях довгий і коштовний.
Similar countries
In the same region
Similar score, other regions
What changed
Changelog entries that mention this country. It is a curated log of meaningful corrections, not a complete edit history of the data.
Гайд про подвійне громадянство писав, що для країн ЄС вибір «або-або» закінчився. Для девʼяти з двадцяти семи він не закінчувався
Два гайди казали, що час під тимчасовим захистом не рахується. Наші власні дані кажуть інше — по трьох країнах із пʼяти
Відмова від громадянства: 31 виправлення
Sources
- Цивільний кодекс Іспанії, ст. 22 (BOE-A-1889-4763) — 10 років законного, безперервного проживання для загального шляху натуралізації (офіційний портал законодавства BOE)Accessed 2026-07-13
- Цивільний кодекс Іспанії, ст. 23 b + ст. 24.1 — заявник має «declarar que renuncia a su anterior nacionalidad» (заявити про відмову від попереднього громадянства); звільнені лише громадяни країн зі ст. 24.1 (ібероамериканські, Андорра, Філіппіни, Екв. Гвінея, Португалія) та сефарди — України немає, тож відмова обовʼязкова de jure (BOE, ст. 23 чинна з 01.10.2015)Accessed 2026-07-17
- Цивільний кодекс Іспанії, ст. 22.1 і 22.2 d) + 22.3 — скорочені 2 роки стосуються лише «nacionales de origen» ібероамериканських країн, Андорри, Філіппін, Екв. Гвінеї, Португалії та сефардів, тож українцю НЕДОСТУПНІ; шлюбний шлях вимагає одночасно 1 рік законного проживання та 1 рік чинного шлюбу без роздільного проживання. 5-річний строк у тій самій статті — для визнаних біженців, а не для тимчасового захисту (BOE)Accessed 2026-07-20
- Органічний закон 4/2000 про права та свободи іноземців, ст. 32.1–32.2 — residencia de larga duración: право проживати й працювати безстроково на рівних з іспанцями, надається тим, хто мав тимчасове проживання 5 років поспіль. Консолідований текст BOEAccessed 2026-07-25
- Директива Ради 2003/109/ЄС: ст. 4(1) — 5 років законного й безперервного проживання для статусу довгострокового резидента; ст. 3(2)(b) виключає зі сфери дії осіб під тимчасовим захистом (EUR-Lex)Accessed 2026-07-25
- Королівський декрет 1325/2003 (регламент тимчасового захисту, транспозиція Директиви 2001/55/ЄС), ст. 16 «Permiso de residencia», ч. 1: «A los beneficiarios de la protección temporal se les concederá un permiso de residencia al amparo de lo dispuesto en el artículo 41.3.a) del Reglamento de ejecución de la Ley Orgánica 4/2000 …, y sus renovaciones serán anuales». ⚠️ Відсилання веде до КД 864/2001, який відтоді замінено (нині КД 1155/2024) — чинного відповідника не звірено. BOE, прочитано вручнуAccessed 2026-07-27
- Henley Passport Index 2026Accessed 2026-05-25
- Постанова КМУ №589 від 08.05.2026 — список держав, з якими дозволено множинне громадянствоAccessed 2026-05-25
- Цивільний кодекс, ст. 22 ч. 3 — physicalPresence: 10 ПІДТВЕРДЖЕНО як дзеркало yearsRequired (LEV-206, адюдикація). Іспанський закон вимагає безперервності СЛОВАМИ, але жодної цифри до неї не додає: ч. 1 — «Para la concesión de la nacionalidad por residencia se requiere que ésta haya durado diez años», ч. 3 — «En todos los casos, la residencia habrá de ser LEGAL, CONTINUADA E INMEDIATAMENTE ANTERIOR A LA PETICIÓN». Ані стелі відсутності, ані мінімуму днів. Підзаконний акт теж мовчить, і це перевірено вичерпно: у всьому консолідованому тексті Королівського декрету 1004/2015 (Регламент про громадянство за проживанням, ~52 тис. знаків) НУЛЬ входжень рядків «continuad», «ausenc» і «interrump» — його ст. 2 лише відсилає до строків Цивільного кодексу, а ст. 5 доводить проживання документами (картка TIE, дані Генерального секретаріату з імміграції, довідка про прописку). Усі квантифіковані цифри про відсутність лежать у Регламенті про іноземців (Королівський декрет 1155/2024) і стосуються ПОСВІДКИ: ст. 176 літ. a і ст. 183 ч. 2 — безперервність не порушують відсутності до шести місяців поспіль за умови, що сукупно вони не перевищують десяти місяців за п’ять років (вісімнадцяти — для робочих поїздок); ст. 201 — припинення статусу довгострокового резидента ЄС після дванадцяти місяців поспіль поза ЄС (двадцяти чотирьох для колишніх власників Синьої карти) або шести років поза Іспанією. Це набуття й збереження дозволу — той самий клас, який Task 9.14 відхилив для Сальвадору, а Task 9.33 для Португалії. Офіційний консолідований текст BOE (зміни за З-ном 8/2021, чинні з 03.09.2021); ⚠️ HTML-сторінка act.php при конвертації обрізається — надійний шлях це відкритий API /datosabiertos/api/legislacion-consolidada з заголовком Accept: application/xmlAccessed 2026-07-28