Vietnam
HardselectiveВ'єтнам
Southeast Asia · #168 worldwide
Key facts
- Years to naturalizationRoute is selective
- 5
- Years to permanent residence
- selective
- Time under temporary protectionwhether it brings citizenship closer
- No
- EU status
- —
- Dual citizenshipwhether Ukraine recognizes it
- Not allowed
- Citizenship by investment
- None
Requirements
- Language test
- Local official languageunverified
- Renunciation of existing citizenship
- Yes
- Religious requirements
- None
- Financial threshold
- None
- Physical presence (years)
- 5
«5 років» — це годинник ПІСЛЯ отримання картки постійного проживання (Thẻ thường trú), а не строк від приїзду: ст. 19 ч. 1 літ. đ Закону про громадянство (у ред. Закону 79/2025/QH15) рахує саме час thường trú, а Нгі-дінь 191/2025/NĐ-CP ст. 11 ч. 2 прямо відлічує його «từ ngày người đó được cấp Thẻ thường trú». Головний бар’єр — сам ПМП: ст. 39 Закону 47/2014/QH13 дає ЗАКРИТИЙ перелік із 4 підстав (державна нагорода В’єтнаму; науковець/експерт — і лише за поданням профільного міністра, ст. 40 ч. 2; поручительство батька, матері, подружжя чи дитини — громадянина В’єтнаму, після 3 років тимчасового проживання, ст. 40 ч. 3; особа без громадянства, що проживає з 2000 р.). Українець на звичайній робочій картці (LĐ1/LĐ2, строк до 2 років, ст. 38 ч. 5) не підпадає під жодну — скільки б років він не прожив, право на ПМП не визріває. Тому строк «до ПМП» НЕ кваліфікується, а не «дорівнює 3»: ті 3 роки стосуються ЛИШЕ сімейної підстави. Додатково ст. 41 ч. 1 літ. c вимагає ноту дипустанови держави заявника з проханням надати йому ПМП, а рішення ухвалює Міністр громадської безпеки на власний розсуд.
Where a Vietnam passport opens doors
+13 new destinations vs a Ukrainian passport
What this means for Ukrainians
5 років рахують ПІСЛЯ картки постійного проживання, а сам ПМП звичайному іноземцеві недоступний (закритий перелік підстав); в'єтнамська; зазвичай відмова.
Similar countries
In the same region
Similar score, other regions
What changed
Changelog entries that mention this country. It is a curated log of meaningful corrections, not a complete edit history of the data.
В'єтнам: 5 років рахують після ПМП, а сам ПМП звичайному іноземцеві недоступний
Заміна всіх непервинних джерел
Відмова від громадянства: 31 виправлення
Sources
- Закон № 79/2025/QH15 (ухвалено 24.06.2025, чинний з 01.07.2025), яким Ст. 1 п. 5 ПОВНІСТЮ замінює ст. 19 Закону про громадянство № 24/2008/QH12 — підписаний скан на урядовому порталі chinhphu.vn, прочитано посторінково. Нова ст. 19 ч. 1: літ. c) «Biết tiếng Việt đủ để hòa nhập vào cộng đồng Việt Nam» → languageTest: true; літ. đ) «Thời gian THƯỜNG TRÚ ở Việt Nam từ 05 năm trở lên» — 5 років саме ПОСТІЙНОГО ПРОЖИВАННЯ. Ч. 6: зберегти іноземне громадянство можуть ЛИШЕ особи «quy định tại khoản 2 và khoản 3 Điều này» (подружжя/дитина громадянина; батьки чи дід-баба; особливі заслуги; користь для держави) і лише з дозволу Президента. Ст. 21 ч. 3 (Ст. 1 п. 7): Мін’юст надсилає заявникові повідомлення «để làm thủ tục xin thôi quốc tịch nước ngoài, trừ trường hợp… xin giữ quốc tịch nước ngoài hoặc là người không quốc tịch» — тобто відмова є ТИПОВИМ шляхом, а винятки лише два: клопотання про збереження (доступне тільки ч. 2/3) або безгромадянство. Звичайний українець підпадає під ч. 1 і до пільгових категорій не належить → renunciationRequired: true, allowed: false. ⚠️ Стара ст. 19(3), яку раніше цитували, СКАСОВАНА — посилання на неї тепер вказує на нечинну норму. Замінює комерційний агрегатор luatvietnam.vn (Task 9.33)Accessed 2026-07-20
- Закон про громадянство В’єтнаму № 24/2008/QH12, ст. 4 «Nguyên tắc quốc tịch» — держава визнає за громадянином В’єтнаму одне громадянство, «trừ trường hợp Luật này có quy định khác» (крім випадків, передбачених цим Законом). Ст. 4 поправкою 79/2025 НЕ змінювалася (її ст. 1 перелічує зміни до ст. 5–41, ст. 4 серед них немає). Повний текст на урядовому порталі chinhphu.vnAccessed 2026-07-20
- Нгі-дінь № 191/2025/NĐ-CP (підписано і чинний з 01.07.2025), ст. 11 ч. 2 — підписаний скан на chinhphu.vn, прочитано посторінково (с. 7). Дослівно: «Người xin nhập quốc tịch Việt Nam mà không được miễn điều kiện về thường trú quy định tại điểm d và điểm đ khoản 1 Điều 19 Luật Quốc tịch Việt Nam, phải là người đang thường trú tại Việt Nam và đã được cơ quan Công an có thẩm quyền của Việt Nam cấp Thẻ thường trú. Thời gian thường trú tại Việt Nam của người xin nhập quốc tịch Việt Nam ĐƯỢC TÍNH TỪ NGÀY NGƯỜI ĐÓ ĐƯỢC CẤP THẺ THƯỜNG TRÚ». Тобто 5-річний строк ст. 19 ч. 1 літ. đ відлічується від дня видачі картки ПМП, а не від приїзду → clockFrom: permanentResidence. Ст. 13 ч. 1 літ. d підтверджує: до справи додається копія Thẻ thường trú. Асиметрія звільнень (прочитано у скані 79/2025, с. 3): ст. 19 ч. 3 (в’єтнамські батьки/дід-баба, особливі заслуги, користь державі, неповнолітній за батьком) звільняє від літ. «c, d, đ і e» — тобто і від 5-річного строку; ст. 19 ч. 2 (подружжя або рідна дитина — громадянин В’єтнаму) звільняє лише від «c, d і e», літ. đ у переліку НЕМАЄAccessed 2026-07-21
- Закон № 47/2014/QH13 про в’їзд, виїзд, транзит і перебування іноземців у В’єтнамі — чинна консолідована редакція (văn bản hợp nhất № 62/VBHN-VPQH від 23.03.2026), ст. 39–41, прочитано у скані (с. 27–28). Ст. 39 — ЗАКРИТИЙ перелік підстав для ПМП: 1) нагороджені орденом чи почесним званням В’єтнаму; 2) «nhà khoa học, chuyên gia» на тимчасовому проживанні; 3) ті, за кого поручився батько, мати, подружжя або дитина — громадянин В’єтнаму, що постійно проживає в країні; 4) особи без громадянства, що безперервно тимчасово проживають з 2000 р. Ст. 40: ч. 1 — житло + стабільний дохід; ч. 2 — категорія 2 «phải được Bộ trưởng… đề nghị» (лише за поданням профільного міністра); ч. 3 — «Người nước ngoài quy định tại KHOẢN 3 Điều 39… đã tạm trú tại Việt Nam liên tục từ 03 năm trở lên», тобто 3 роки прив’язані ВИКЛЮЧНО до сімейної підстави. Ст. 41 ч. 1 літ. c — потрібна «công hàm» дипустанови держави заявника з проханням надати ПМП; ч. 2 — рішення ухвалює Міністр громадської безпеки. Чинність перевірено за апаратом виносок консолідації: ст. 39–42 не мають ЖОДНОГО маркера зміни, найближча виноска (№ 64) стоїть на ст. 43 і посилається на Закон № 118/2025/QH15 (чинний з 01.07.2026) — отже закони 51/2019, 23/2023, 103/2025 і 118/2025 ст. 39–40 не торкалисяAccessed 2026-07-21
- Тхонг-и № 31/2015/TT-BCA Міністерства громадської безпеки, ст. 5 ч. 2 літ. a — підписаний скан, прочитано (с. 2–3). Уточнює, як рахують 3 роки з ч. 3 ст. 40: «đã tạm trú tại Việt Nam liên tục từ 03 năm trở lên THEO QUY ĐỊNH TẠI KHOẢN 3 ĐIỀU 40 CỦA LUẬT được xác định trên cơ sở dấu kiểm chứng nhập cảnh, dấu kiểm chứng xuất cảnh… có tổng thời gian tạm trú tại Việt Nam từ 03 năm trở lên TRONG 04 NĂM GẦN NHẤT» — сукупні 3 роки за останні 4, за штампами на кордоні, і знову з прямою прив’язкою саме до ч. 3 ст. 40. Для решти категорій ст. 39 підзаконний акт не встановлює ЖОДНОГО строку тимчасового проживання (ч. 3 ст. 5 розподіляє лише місце подання) → строк «до ПМП» для звичайного заявника не кваліфікуєтьсяAccessed 2026-07-21
- Henley Passport Index 2026Accessed 2026-05-25