Poland
ChallengingПольща
European Union · #17 worldwide
Key facts
- Years to naturalization≈5 yr to PR + 3 yr after
- 8
- Years to permanent residencepart of the term above
- ≈5 yr
- Time under temporary protectionwhether it brings citizenship closer
- Partly
- EU status
- EU member · Schengen
- Dual citizenshipwhether Ukraine recognizes it
- Yes · Ukraine permits it
- Citizenship by investment
- None
Paths to citizenship
- Naturalization
- Визнання у воєводи (≈8 р. від приїзду: ≈5 до ПМП + 3 після)
- Special route
- Надання Президентом — дискреційно, без визначеного строку
- By descent
- Картка поляка
Requirements
- Language test
- Polish
- Renunciation of existing citizenship
- No
- Religious requirements
- None
- Financial threshold
- None
- Physical presence (years)
- 7.2
Фактична присутність — 7,2 року, а не 8: ст. 30 ч. 3 закону про громадянство відсилає визначення безперервності до ст. 195 ч. 4 Закону про іноземців, а та вважає перебування безперервним, якщо жодна перерва не була довшою за 6 місяців і разом вони не перевищили 10 місяців — тобто перерви лишаються ВСЕРЕДИНІ строку. На трирічному відтинку після ПМП це дає ≈2,17 року, п’ять допмпшних лишаються повними. Раніше тут стояло 8 — успадковане дзеркало строку. Основний правовий маршрут — визнання громадянином у воєводи (ст. 30(1)(1)): 3 роки ПІСЛЯ дозволу на постійне перебування або довгострокового резидента ЄС. До самого дозволу треба ще 5 років законного проживання — разом ≈8 років від приїзду. Для звичайного українця це саме статус довгострокового резидента ЄС (ст. 211 Закону про іноземців): «pobyt stały» за ст. 195 загальної підстави «N років проживання» взагалі не має — це закритий перелік категорій (діти, польське походження, подружжя поляка, Карта поляка, біженці). Надання громадянства Президентом (ст. 18) строку не має, але це дискреційний акт без права на оскарження. ⚠️ Час під тимчасовим захистом зараховується частково — і саме тому, що маршрутів визнання громадянином два. Перебування українця за спецзаконом Україна законне ПРЯМО ЗА ЗАКОНОМ: ст. 106 ч. 1 З-ну про надання іноземцям захисту (у редакції З-ну від 23.01.2026, Dz.U. 2026 poz. 203, чинній із 05.03.2026) — «Pobyt beneficjenta ochrony czasowej … uznaje się za legalny». Тому до 10-річного маршруту ст. 30 ч. 1 п. 6, який рахує перебування «nieprzerwanie i LEGALNIE», цей час іде; до 3-річного маршруту п. 1 — ні, бо там роки течуть лише ПІД САМИМ дозволом (pobyt stały / резидент ЄС). Обидва маршрути все одно вимагають мати цей дозвіл на момент подання, а подати заяву на статус довгострокового резидента ЄС під час захисту не можна — ст. 213 ч. 1 п. 1 літ. e Закону про іноземців (саме вона, а не ст. 212, є транспозицією ст. 3(2)(b) Директиви 2003/109/ЄС) відмовляє у ВІДКРИТТІ провадження тому, хто перебуває «w związku z uzyskaniem … ochrony czasowej». А от чи зарахують ці роки до 5-річного строку ст. 211 ПІСЛЯ переходу на звичайний дозвіл — не встановлено: закриті переліки ст. 212 ч. 2 (що не рахується) і ч. 1 п. 3 (що рахується наполовину) тимчасового захисту не називають узагалі.
Where a Poland passport opens doors
+40 new destinations vs a Ukrainian passport
Pros and cons
Pros
- EU громадянство
- 183 країни безвізу
- Україна дозволяє подвійне
- Велика діаспора
Cons
- ⚠️ Готується подовження до 8-10 р.
- Тест на польську
- Президент може відмовити без пояснень
- Без апеляції
What this means for Ukrainians
Польща зараз посилює правила. Якщо в планах — починай оформлюватись зараз, до реформи.
Similar countries
In the same region
Similar score, other regions
What changed
Changelog entries that mention this country. It is a curated log of meaningful corrections, not a complete edit history of the data.
Два гайди казали, що час під тимчасовим захистом не рахується. Наші власні дані кажуть інше — по трьох країнах із пʼяти
Скільки часу треба реально прожити в країні: шість виправлень
Чи наближає час під тимчасовим захистом до громадянства — тепер відповідь є на сторінці
14 успадкованих значень «років до ПМП» отримали джерела, і одне виявилося залишком
Sources
- МВС Польщі (gov.pl/mswia-en) — визнання громадянином за ст. 30(1)(1) Закону від 02.04.2009: 3 роки з дозволом на постійне перебування / довгострокового резидента ЄС; з ~5 роками до нього реальний строк ≈8 роківAccessed 2026-07-13
- Закон про іноземців від 12.12.2013 (ustawa o cudzoziemcach), ст. 211 ч. 1 — ІНСТРУМЕНТ, ЩО НАДАЄ ПМП (аудит LEV-195): «Zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE udziela się cudzoziemcowi na czas nieoznaczony… jeżeli przebywa na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej legalnie i nieprzerwanie co najmniej przez 5 lat bezpośrednio przed złożeniem wniosku» + стабільний дохід, медстрахування і вже підтверджена польська на рівні B1 (ч. 1 п. 3). ⚠️ Ст. 195 («pobyt stały») ЗАГАЛЬНОЇ підстави за строком проживання не містить — лише закритий перелік категорій, тож для звичайного українця 5 років дає саме ст. 211. Ст. 212 ч. 2 перелічує, що в ці 5 років не зараховується. Офіційний консолідований текст (obwieszczenie Marszałka Sejmu, Dz.U. 2025 poz. 1079) з ELI-API СеймуAccessed 2026-07-27
- Закон від 02.04.2009 про польське громадянство, зведений текст Dz.U. 2025 poz. 1611: ст. 30 ч. 1 п. 1 — 3 роки БЕЗПЕРЕРВНО «na podstawie zezwolenia na pobyt stały, zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego Unii Europejskiej lub prawa stałego pobytu» (роки течуть під самим дозволом); ст. 30 ч. 1 п. 6 — окремий маршрут: 10 років «nieprzerwanie i LEGALNIE», і лише додатково «posiada» один із тих дозволів. Різне формулювання двох пунктів і робить відповідь частковою. Сейм, Dziennik UstawAccessed 2026-07-27
- Закон від 12.12.2013 про іноземців, зведений текст Dz.U. 2025 poz. 1079: ст. 211 ч. 1 — статус довгострокового резидента ЄС після 5 років законного й безперервного перебування; ст. 213 ч. 1 п. 1 літ. e — ВІДМОВА у відкритті провадження тому, хто на день подання перебуває «w związku z uzyskaniem … ochrony czasowej» (це і є транспозиція ст. 3(2)(b) Директиви 2003/109/ЄС — не ст. 212, як інколи цитують). Ст. 212 натомість регулює ОБЧИСЛЕННЯ: ч. 2 — закритий перелік періодів, які не зараховуються, ч. 1 п. 3 — тих, що зараховуються наполовину; тимчасового захисту немає в жодномуAccessed 2026-07-27
- Henley Passport Index 2026Accessed 2026-05-25
- Постанова КМУ №589 від 08.05.2026 — список держав, з якими дозволено множинне громадянствоAccessed 2026-05-25
- Закон від 02.04.2009 про польське громадянство, ст. 30 ч. 3 — physicalPresence ВИПРАВЛЕНО 8 → 7,2 (LEV-206). Сам закон безперервність не визначає, а прямо відсилає: «Do ustalenia, czy cudzoziemiec przebywa NIEPRZERWANIE na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, STOSUJE SIĘ PRZEPIS ART. 195 UST. 4 ustawy z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach» (форма Естонії й Люксембургу — визначення шукають в іншому акті). І там цифра є: ст. 195 ч. 4 З-ну про іноземців — «pobyt … UZNAJE SIĘ ZA NIEPRZERWANY, jeżeli żadna z przerw w nim nie była dłuższa niż 6 MIESIĘCY i wszystkie przerwy nie przekroczyły ŁĄCZNIE 10 MIESIĘCY». Перерви не відсувають фініш, а лишаються всередині строку («uznaje się za nieprzerwany» — строк вважається безперервним), тобто зараховуються, як у Німеччині й Туреччині, а не віднімаються, як у Данії. Отже на трирічному відтинку після ПМП (ст. 30 ч. 1 п. 1) присутності 3 − 10/12 ≈ 2,17. П’ять допмпшних років лишаються повними: там ця сама норма діє у власному, первісному обсязі — «pobyt … STANOWIĄCY PODSTAWĘ DO UDZIELENIA MU ZEZWOLENIA NA POBYT STAŁY», тобто як умова НАБУТТЯ посвідки, той самий клас, який LEV-182 відхилив для естонського § 233. Разом 5 + 2,17 ≈ 7,2. Як і в Латвії, це уточнює гуртову оцінку 9.14, за якою стеля відсутності стоїть «лише на короткому пмпшному вікні»: ст. 30 ч. 3 переносить її саме на громадянський відлік. Зведений текст (Obwieszczenie Marszałka Sejmu від 07.11.2025, Dz.U. 2025 poz. 1611) і З-н про іноземців у зведенні Dz.U. 2025 poz. 1079; офіційний ELI-API Сейму, прочитано вручнуAccessed 2026-07-28